這篇文章其實是十年前寫的,最開始寫這個是為了考證 “過你就像過清晨的馬路” 到底是伯德還是佩頓說的,結果窮盡谷歌推特之力我也沒發現任何英文相關記錄,只能鑒定為早年中文雜志編輯自己隨手吹牛瞎編的……
不過在考證完之后,我意外發現關于伯德垃圾話里胡編亂造張冠李戴的東西實在有點太多,所以干脆把當時所有我能查到有正式英文報道球員采訪背書的伯德垃圾話做了一個歸總,也算正本清源。
另外,根據這些報道里的線索,我標注了能查到的垃圾話具體時間和比賽細節,能補的動圖也盡量補上,順便還糾正一些球員被伯德嚇傻導致的錯誤記憶。
③:“明天你們好好享受吧,老子今天可練好了。”
格蘭特-希爾作為夢一陪練曾經伙同韋伯等人在訓練賽中給了夢一隊一個下馬威,之后他們很開心的去海邊玩了個痛快,回到訓練館時他們發現伯德剛從訓練管里出來,伯德此時對這幫孩子投去一個嘲諷的眼神,然后說:“明天你們好好享受吧,老子今天可練好了”
——之后兩場訓練賽,夢一總計贏了這幫陪練46分(兩場合計打了30分鐘)。
④:“祝你媽X的圣誕節快樂。”
查克-帕森綽號“來復槍兵”,1990年12月26日,在對陣凱爾特人賽前他對媒體吹牛說:“來復槍兵來射鳥(bird)啦!”,得知這個消息后伯德到客隊更衣室通知帕森說哥有份禮物要送給你,結果比賽中伯德投出一個三分,剛出手他就轉頭對著坐在板凳上的帕森噴:“祝你媽X的圣誕節快樂。(Merry Fucking Christmas)”——然后球進了。
帕森其實也是一個很有實力的球員(現在他是朱正的高中教練),當年安吉就曾攛掇主教趁伯德還沒老拿他去換帕森。就在伯德祝他圣誕快樂之后的1991年季后賽首輪G1里,帕森在一邊噴垃圾話一邊暴打伯德(畢竟伯德腰快斷了)。
不過比賽最后時刻,伯德在關鍵回合給了帕森一個血帽帶隊獲勝,此時帕森徹底安靜了,伯德則開始瘋狂地反擊,賽后他對媒體說:“看來蓋棺定論這句話歸我了。”
正所謂兩個人罵街誰活得長誰贏,最終整個系列賽打完伯德還是占了上風,最后一場,伯德全場狂砍32分9籃板7助攻送帕森回家,帶領凱爾特人淘汰了步行者。
⑤:“老子是聯盟最TM牛逼的射手,懂?”
菜鳥賽季雷吉-米勒碰到了伯德,在伯德發球時米勒試圖用碎碎念對伯德發動精神攻擊,結果卻慘遭反噬,伯德罰中第一球之后對著米勒一通狂噴:“小屁孩聽著,老子是聯盟里最TM牛逼的射手,懂?你TM居然敢對老子噴垃圾話……”——然后伯德罰進第二球揚長而去。
⑥:飲水機守護神
1990年,公牛的克雷格-霍奇斯三分大賽上奪冠,賽后被記者提問冠軍是否因為伯德因傷棄權而導致含金量不足時,霍奇斯略帶挑釁的說:“伯德知道去哪兒找我。”
事后伯德聽到這句話后回應說:“是的,在公牛板凳席的末端。”
03
“我要這樣虐你”系列
①:“你們記住了么?”
在1986年某場對陣小牛的比賽中,拉里-伯德對著小牛的替補們說:“下一個戰術,我要從這里開始跑位,跑到那邊去(手指某位置),然后隊友會傳球給我,接著你們就會聽到'唰'的一聲,記住了么?”——暫停回來之后的第一個回合他照做了,果然是“唰”的一聲。
②:左手右手一個慢動作……
1987-88賽季,菜鳥霍瑞斯-格蘭特在某次防守伯德時腦子抽筋了,向他噴垃圾話說:“下個球你別想進。”而伯德平靜的對格蘭特說:“我會往左做一個假動作,然后用右手勾手得分”——然后他的照做了,格蘭特無能為力只能目送球進。
③:“算了,哥已經把他們打爆了。”
1985年2月18日,伯德在對陣爵士的比賽中三節砍下30分12籃板10助攻9搶斷,讓綠軍以90-66的大比分領先進入第四節,面對唾手可得的超級大四雙,伯德非常高冷的對教練說:“算了,哥已經把他們打爆了。”
④:“我要在這里絕殺你。”
1986年12月30日,在客場對陣超音速比賽的最后時刻,拉里-伯德通知防守者麥克丹尼爾:“一會我要在這拿球顏射絕殺你”。隨后一個戰術打出來,伯德果然在他說的位置,迎著麥克丹尼爾以及協防包夾者射出一個長距離兩分,麥克丹尼爾斯回頭一看……“我靠!”麥克丹尼爾吼到。
“我靠”拉里-伯德此時也吼了一聲,“居然給你們留了兩秒!老子本來想壓哨的!”
⑤:“我要在這里絕殺你2.0”
類似的絕殺還有2.0版,在1987年11月7日對陣子彈隊的比賽中,伯德在終場前射中扳平三分,但因為教練提前叫了暫停,這個球被取消了。
伯德非常不爽,隨后重新跑戰術射進三分把比賽拖入加時。
加時賽最后,不耐煩了的伯德指著右側三分45°對對手說老子要在這里再來一發干掉你們。
——然后他做到了。
⑥:“你有種,下次我要砍你40分。”
威爾金斯菜鳥賽季第一次對陣伯德時被大鳥噴的心煩意亂(伯德一直在說:“你根本打不了NBA。”),終于在一次快攻中他找到機會顏扣了伯德一發……威爾金斯正在爽,伯德卻爬起來說:“你有種,這場你先爽,下次我要砍你40分。”
——不過這次伯德裝X失敗了,因為發力過猛,雙方第二戰有一整節被打成了垃圾時間,伯德“只”得到30分15籃板……
⑦:“下場我要用左手。”
1986年2月14日,凱爾特人即將開始他們最近8場比賽中的第6個客場,連續的客場讓人心煩,伯德決定找點樂子,于是在和超音速的比賽結束后,他對媒體表示,下一場打開拓者他會用左手投籃,至少投三節——結果前三節打完,伯德用左手得了27分,最后這場比賽綠軍花了兩個加時才贏下來,伯德全場的數據是47分14籃板11助攻。
⑧:“你們是來爭第二的?”
如果有垃圾話奧斯卡的話,這句話應該包攬當年所有小金人,關鍵是伯德賽后還補了一刀:“贏你們這幫家伙,我還用脫熱身服?”
04
其他系列
①:“shut up micky”
某次喬丹對伯德噴垃圾話說:“what's up duck”(嘲諷伯德的外八字),伯德想都不想立刻回噴:“shut up micky”(反諷喬丹的招風耳)。
②:“畢竟我們已經十幾年沒一起打球了”
關于新的美國夢之隊能不能擊敗夢一,科比說:“我們可以。”這句話當時引發軒然大波,巴克利魔術師等人對著科比一通狂噴,稱這種事根本不可能發生。
而伯德聽到后則淡淡的回應:“不好講,他們的確有機會,畢竟我們已經十幾年沒打球了。”
05
被拉里-伯德傳染系列
①:大鳥是X教授
和大鳥處久了嘴也會變毒,比如魔術師,在1994年夢二隊聲稱要和夢一隊一較高下時,魔術師做出了如下回應:“別傻了,伯德坐輪椅上都能干翻你們。”
②:伯德救命!
萊利很擅長贊揚別人(比如說“大夢+滑翔機肯定有弱點,但我覺得我需要48分鐘才能找出來”),但我認為萊利贊伯德的這句話是他贊美能力的巔峰——
“如果要選一個人來投籃來拯救比賽,我選喬丹,但如果要選一個人的投籃來救我的命,我選拉里-伯德。”
歡迎大家來我們的微信公眾號“后體工隊長”看看,有更多NBA、CBA相關考古、評論和人物內容>>
(原文發表于5月14日,作者為ESPN網站的Dave McMenamin,文章內容不代表譯者觀點)愛德華茲稱之為職業生涯“最重要...
2025-05-20籃球資訊5月20日宣 近日,前NBA球員夸梅-布朗在《夸梅-布朗的水貨生活》中談到了喬丹和詹姆斯的對比。他說:“...
2025-05-20籃球資訊5月20日宣 近日,阿里納斯在節目中談到了兒子的車禍。他說:“我兒子至少被困在車里10分鐘。一開始他試...
2025-05-20購彩的初心是為看比賽增添一點樂趣,而非寄望它成為致富的捷徑,請您理性健康購彩,遠離非法彩票,大額投注須預約和...
2025-05-20籃球資訊5月20日宣 今日,凱爾特人籃球運營總裁史蒂文斯接受了采訪,談到了球隊休賽期的運作方向。“薪水(過高)會...
2025-05-20